中环杯 (台湾围棋)的日文

• 中環杯囲棋オープン戦

• "名人赛 (台湾围棋)" 日文翻译 :    名人戦 (台湾)
• "新人王战 (台湾围棋)" 日文翻译 :    新人王戦 (囲碁)
• "中环" 日文翻译 :    zhong1huan2 中央环状线
• "围棋" 日文翻译 :    碁.囲碁.『量』副 fù; ［対局の場合］盘 pán. 下围棋／碁を打つ.
• "中环化合物" 日文翻译 :    ちゅうかんじょうかごうぶつ
• "中环广场" 日文翻译 :    セントラルプラザ
• "台湾" 日文翻译 :    台湾[たいわん].▼中国の省（一級行政区）の一つ.ただし中国本土に統一されていない. 台湾的最重要的城市是台北 Táiběi ／台湾の最も重要な都市はタイペイである. ◆台湾は中国最大の島である. ◆北回帰線が横切り,熱帯?亜熱帯に属する.台湾暖流の影響で気候は高温多湿. ◆明末の英雄“郑成功 Zhèng Chénggōng ”はこの地に割拠して「反清復明」政策をとり,大陸の清朝と対峙した. ◆台湾中部の“玉山 Yùshān ”は海抜3950メートルあり,中国東部の最高峰.日本統治時代は「新高山[にいたかやま]」と呼ばれた. ◆“基隆 Jīlóng ”（キールン）,“高雄 Gāoxióng ”（タカオ）などの良港が多い. ◆台南にはオランダ人が建てたプロビンシャ城などの旧跡が多い. ◆1895年から1945年までの50年間,日本の植民地になった. ◆めざましい経済成長を遂げたアジア NIES の一つで,工業化が進んでいる. ◆略称は“台”.
• "下围棋" 日文翻译 :    ごをうつ 碁を打つ
• "围棋史" 日文翻译 :    囲碁の歴史
• "围棋谱" 日文翻译 :    棋譜
• "围棋赛" 日文翻译 :    棋戦 (囲碁)
• "布局 (围棋)" 日文翻译 :    布石
• "王磊 (围棋)" 日文翻译 :    王磊
• "林海峰 (围棋)" 日文翻译 :    林海峰
• "电脑围棋" 日文翻译 :    コンピュータ囲碁
• "网路围棋" 日文翻译 :    ネット碁
• "中国围棋协会" 日文翻译 :    中国囲棋協会
• "名人战 (日本围棋)" 日文翻译 :    名人 (囲碁)
• "围棋棋士列表" 日文翻译 :    棋士 (囲碁)
• "天元战 (日本围棋)" 日文翻译 :    天元
• "棋圣战 (日本围棋)" 日文翻译 :    棋聖 (囲碁)
• "王座战 (日本围棋)" 日文翻译 :    王座 (囲碁)
• "中环至半山自动扶梯系统" 日文翻译 :    中環至半山自動扶梯
• "台湾军" 日文翻译 :    第10方面軍 (日本軍)
• "中班" 日文翻译 :    （1）（幼稚園で）中の組.年中組.▼“大班”“小班”に対していい,4歳から5歳の園児のクラス. （2）（工場などで）昼過ぎから夜にかけての勤務.▼夜勤の一種.“早班”“夜班”に対していう.
• "中環杯囲棋オープン戦" 日文翻译 :    中环杯 (台湾围棋)